ミーミルの泉

姪が赤ちゃんを産みました。姪は私の姉の子供なので、姉からすると孫が生まれたことになります。

姉からすると孫ですが、私にとってはその赤ちゃんは何と呼ぶのでしょう。

姪の子供の呼び方

姪の子供のことは「姪孫」と呼びます。読み方は「てっそん」です。

聞きなれない言葉ですよね。調べて初めて知りました。

では、甥に子供が生まれたら「甥孫」となるのでしょうか？

答えはNOです。

もし甥に子供が生まれたとしても、その子供は私にとっての「姪孫(てっそん）」となります。

「姪」という漢字には「女」（おんなへん）が含まれるので、女性の意味があるのだろうと思って調べてみたら、

「姪」
音読み：「テツ」
訓読み：「めい」「おい」
※「おい」は中国においての意味で日本では用いられない

サイト漢字辞典

中国では「姪」という漢字に「甥」の意味も含んでいるらしいのです。
ですので、姪孫（てっそん）と書いてあっても、「姪」の子供に限らず「甥」の子供も含まれています。

「姪孫（てっそん）」以外の呼び名はあるの？

「姪孫」以外の呼び名もあります。

姪の子供が女の子だったら、「大姪（おおめい）」です。そのほか「又姪（まためい）」と呼ぶこともあるそうです。
甥の子供でも、その子が女の子だったら「大姪（おおめい）」と呼びます。

甥や姪の子供が男の子の場合は、「大甥（おおおい）」、「又甥（またおい）」と呼びます。

「姪の子供」から見た自分は？

「姪孫」から見ると私はどんな続柄（つづきがら・ぞくがら）になるのでしょう。

「姪の子供」から見ると、私は「大叔母（おおおば）」となります。

「姪の子供」から見て、自分の祖父母（おじいちゃんやおばあちゃん）の兄弟姉妹は

兄弟なら「おおおじ」
姉妹なら「おおおば」
と呼びますが、漢字が変わってきます。

まとめると次のようになります。

姪の子供から見て
◇祖父母の兄・・・・・大伯父（おおおじ）
◇祖父母の姉・・・・・大伯母（おおおば）
◇祖父母の弟・・・・・大叔父（おおおじ）
◇祖父母の妹・・・・・大叔母（おおおば）

となり、私は姪の子供の大叔母ということになります。

私の子供と「姪孫（てっそん）の関係は？

姪の子供「姪孫」と私の子供との関係は何と呼ぶのでしょう。

姪と私の子供はつまり従兄弟・従姉妹（いとこ）という関係です。

いとこの子供は男の子ならば従甥（いとこおい）、女の子ならば従姪（いとこめい）と呼びます。
この呼び方は訓読みで和名での呼び方です。

正式には「従甥（じゅうせい）」「従姪（じゅうてつ）」とよびます。

聞きなれないですね。

では、姪の子供から見て、私の子供たちはどういう続柄なのでしょう。
姪の子供から見て、「従叔父（いとこおじ）」または「従叔母（いとこおば）」と呼びます。

こちらも、訓読みというかほぼ当て字ですよね。やはり正式名称がありました。

男性ならば「従伯父（じゅうはくふ）」又は「従叔父（じゅうしゅくふ）」。
女性ならば「従伯母（じゅうはくぼ）」又は「従叔母（じゅうふくぼ）」と呼びます。

「従伯父」、「従叔父」は両方とも、自分の親のいとこをさす言葉ですが、その違いは、自分の親と、親のいとことの年齢によって変わります。
すなわち、自分の親の方が若く、親の従兄弟の方が年上ならば、「従伯父」、
反対に、自分の親の方が年上で、親のいとこの方が年下ならば、「従叔父」になります。

これは、「従伯母」「従叔母」でも同じことになります。

英語では「姪の子供」は何と呼ぶ？

気になって英語ではどう呼ぶのか調べてみました。

非常にシンプル。
My niece’s child
My sister’s daughter’s child
など、そのまんまやん、ってつっこみたくなるほどシンプルでした。

まとめ

姪の子供を「姪孫（てっそん）」という。

姪の子供から見て、私は「大叔母」という続柄。

姪の子供に対して、私の子供は「従甥」又は「従姪」。

姪の子供から見て、私の子供は「従叔父」・「従叔母」。

以上です。勉強になりました。日本語って面白いですね。

参考にしたサイトです→「姪の子供」って何て呼ぶの？家系図で解説！

お葬式に数珠は絶対必要なのか　持っていないとマナー違反に当たるのか？？

スーパーで買ってきた魚にアニサキス（寄生虫）がいた　そんなときの対策、対処法